Ноябрь / 19 / 2018 / Понедельник
Домой / Мир / Папа Римский отредактирует «Отче наш»

Папа Римский отредактирует «Отче наш»

Папа Римский Франциск выступил за изменение молитвы «Отче наш». Об этом сообщает Reuters.

По словам понтифика, для нее нужно выбрать более правильный перевод. Это связано с тем, что сейчас при чтении молитвы на английском или некоторых других языках может возникнуть ощущение, что «Бог решает, ввести ли нас во искушение или нет», отметил он.

«Это неправильный перевод», — указал папа Франциск, добавив, что в подобной интерпретации возникает ощущение, что именно Господь провоцирует нас на искушения.

Понтифик отметил, что во Франции текст молитвы уже изменен, в нем теперь говорится «не позволь нам поддаться искушению». Папа пояснил, что в данном переводе становится ясно, что вина за искушение лежит на человеке.

В Евангелии говорится, что «Отче наш» дал своим ученикам Иисус Христос после того, как они попросили научить их молитве.

Источник

Проверьте также

СМИ раскрыли компанию, организующую договорные матчи в межсезонье. В них участвовали 15 российских клубов

15 российских клубов участвовали в договорных матчах, которые организовывала кипрская компания Androsports с января 2016 …

В России модели Infiniti QX50 и QX80 предлагаются по сниженным ставкам

Японцы пересмотрели условия предложения Infiniti Finance для России, в результате чего на весь ноябрь в …

Кем грозить мы будем шведу. У Черчесова слишком много потерь

Очень серьезен кредит болельщицкого доверия к сборной России. После разгрома от команды Германии, выступавшей далеко …

Депутат-единоросс предлагает россиянам выходить на пенсию только по инвалидности

Депутат-единоросс предлагает россиянам выходить на пенсию только по инвалидности Депутат-единоросс предлагает россиянам выходить на пенсию …

Рейтинг@Mail.ru