Февраль / 20 / 2019 / Среда
Домой / Мир / Папа Римский отредактирует «Отче наш»

Папа Римский отредактирует «Отче наш»

Папа Римский Франциск выступил за изменение молитвы «Отче наш». Об этом сообщает Reuters.

По словам понтифика, для нее нужно выбрать более правильный перевод. Это связано с тем, что сейчас при чтении молитвы на английском или некоторых других языках может возникнуть ощущение, что «Бог решает, ввести ли нас во искушение или нет», отметил он.

«Это неправильный перевод», — указал папа Франциск, добавив, что в подобной интерпретации возникает ощущение, что именно Господь провоцирует нас на искушения.

Понтифик отметил, что во Франции текст молитвы уже изменен, в нем теперь говорится «не позволь нам поддаться искушению». Папа пояснил, что в данном переводе становится ясно, что вина за искушение лежит на человеке.

В Евангелии говорится, что «Отче наш» дал своим ученикам Иисус Христос после того, как они попросили научить их молитве.

Источник

Проверьте также

В Свердловской области из-за смога объявили первую степень опасности

Смог продержится в регионе до четверга СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, 20 февраля,ФедералПресс. На Среднем Урале синоптики объявили …

«Ни разу не подвел»: Опытом двухлетней эксплуатации Renault Kaptur поделился владелец

За двухлетний период с французским кроссовером почти ничего произошло. Ведущий канала «ГАРАЖ 48» на YouTube …

Продолжить ли «Виктория» удачно выступать в ЛЕ?

Продолжить ли «Виктория» удачно выступать в ЛЕ?

В ответном матче 1/16 финала Лиги Европы хорватское «Динамо» 21 февраля на своем поле сыграет …

Археологи раскопали на Сицилии могилу вампира

Человек был убит в 11 веке СИЦИЛИЯ, 20 февраля, ФедералПресс. В Италии нашли странную могилу. …

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru